Thursday, June 5, 2008

Feliz = Happy





"Feliz" means "happy" in Spanish. I've named this happy design for the district of Los Feliz. Feliz Party Dress. Available June 20th from Farbenmix. May be sewn as a dress, tunic or skirt.

I hope this sewing pattern makes you happy!


"Feliz" bedeutet auf Spanisch "glücklich". Dieses Kleid wurde sowohl deswegen als auch für den Stadtbezirk Los Feliz genannt. Feliz ist ein Partykleid, das auch als Rock genäht werden kann. D.h. auch, dass das Kleid von diesem Jahr kann mit sehr wenig Aufwand nächstes Jahr als Rock getragen werden. Ab 20. Juni bei Farbenmix erhältlich.

Ich hoffe damit euch eine Freude gemacht zu haben.
at

20 comments:

  1. COLETTEJune 5, 2008 at 10:57 PM

    ooh nancy, mir fehlen die Worte! ;o)
    ich bin begeistert!!!

    herzliche grüße
    colette

    ReplyDelete
  2. EvaJune 5, 2008 at 11:05 PM

    Ohhh Nancy....just love that dress.....
    And yepp: it is putting a big smile on my face...:)))

    GGLG Eva - (great straps....;)

    ReplyDelete
  3. ClaudiaJune 6, 2008 at 5:20 AM

    ich bin ohnmächtig der feliz-begierde verfallen.für mich ist feliz der absolute oberknaller.
    so,genug geschrieben...ich hab keine zeit, ich muss feliz nähen...
    glg
    claudia

    ReplyDelete
  4. MissyJune 6, 2008 at 7:28 AM

    Completely adorable Nancy! Anna looks so sweet in the photos too. Hoping you all are well. I loved J's sea lion exhibit too.

    ReplyDelete
  5. PraatjesmaaksterJune 6, 2008 at 9:08 AM

    Nancy, thank you very much for your birthday wishes - a lot of them came out!
    Your slide shows (and your model ;) are amazing! The tunic/Skirt is SOLD! Is it the 20th already?

    ReplyDelete
  6. PraatjesmaaksterJune 6, 2008 at 9:11 AM

    By the way: praatjesmaakster is me: aka mooihoor! aka Diana. I logged in with my other account as this one seems to work...hooray!

    ReplyDelete
  7. svenjaJune 7, 2008 at 12:58 AM

    oh, wie wird mir...ich glaub.. ich bin verzaubert...wieder einmal...so schneide ich doch die letzen wochen unentwegt redondo und toulumne zurecht..nach herzenswunsch meiner lieben tochter...und nu...schon wieder verliebt...verzaubert...verfeliz-t
    aller liebste verträumte grüße
    svenja...;o)
    bei dir lernt man wirklich das fliegen.... ;o)

    ReplyDelete
  8. WasserMilchHonigJune 7, 2008 at 7:01 AM

    liebe nancy

    ich bin sprachlos-ein wirklich toller wunderschöner schnitt
    freue mich schon darauf

    lg
    marina

    p.s. redondo ist immer noch der lieblingsschnitt meiner tochter

    ReplyDelete
  9. SandraJune 9, 2008 at 12:20 AM

    Hallo Nancy,

    auch ich bin Sprachlos!!! Feliz ist traumhaft schön!!! Da fehlen mir die Worte...

    Ich freue mich schon riesig auf diesen Schnitt!!!

    Ganz liebe Grüsse,

    Sandra

    ReplyDelete
  10. Mamu DesignJune 9, 2008 at 4:25 AM

    The dress is so beautiful, so one WOW idea! My compliments! Warmest regards, Mariya

    ReplyDelete
  11. LisaJune 9, 2008 at 10:59 PM

    I LOVE it!!!

    ReplyDelete
  12. nicJune 10, 2008 at 12:03 AM

    feliz indeed. you are a creative genius.

    ReplyDelete
  13. DibaboJune 10, 2008 at 12:53 PM

    Podemos hacer una fiesta.
    Una fiesta grande.
    ...
    Final feliz.

    Felic(z)idades!


    Besos,
    Diba y la bribona

    ReplyDelete
  14. Toni HamelJune 10, 2008 at 4:03 PM

    I ABSOFRICKENLOUTELY LOOOOOVE it! The pics with the set with the mushroom on the top is TOTALLY FLY! You rock and you know it...

    Love ya!

    ReplyDelete
  15. wondermommyJune 11, 2008 at 5:37 PM

    Absolutely perfect! I can't wait to get my hands on the pattern.

    ReplyDelete
  16. ///June 14, 2008 at 9:37 AM

    That is hte cutest pattern ever! :)

    ReplyDelete
  17. RosarotesJune 15, 2008 at 11:49 AM

    Hallo Nancy,

    ein wunderbarer Schnitt, wunderbare Fotos. Du stellst deine Schnittmuster immer ganz toll vor.

    Ich freue mich auf deinen neuen Schnitt.

    lg
    Barbara

    ReplyDelete
  18. kandyJune 26, 2008 at 9:40 AM

    I have the pattern...now how do I make it?
    Any English translations yet?

    ReplyDelete
  19. kandyJune 26, 2008 at 9:41 AM

    I have the pattern...now how do I make it?
    Any English translations yet?
    It is absolutely gorgeous!

    ReplyDelete
  20. kandyJune 26, 2008 at 9:45 AM

    OOOPS! I just found them :)
    Thanks so much and wish me luck!

    ReplyDelete